Hej medlemmar!
Tack till alla som hjälper till att sortera vårt avfall på rätt sätt! Vi är glada över att de första två veckorna med vårt nya system för hushållsnära sortering har fungerat bra.
Vi har tyvärr uppmärksammat att stora bitar frigolit har slängts i sopnedkastet för restavfall, vilket har gjort att behållaren nu är full. Restavfallet töms normalt på måndagar, men under semestertider kan tömningen påverkas. Vi ber därför om tålamod till imorgon, då vi hoppas att restavfallet blir hämtat.
Vi vill också informera om att behållaren för pappersinsamling är full. Den töms normalt på tisdagar.
Vi ber er därför att invänta nästa tömning och att inte ställa avfall bredvid behållarna eller lämna skräp i våra gemensamma utrymmen.
Vi ber även om överseende med att hämtning och tömning under denna prövoperiod kanske inte alltid fungerar helt smidigt. Eftersom systemet är nytt vet vi ännu inte hur stora avfallsmängderna blir eller hur ofta tömning kommer att behövas framöver. Under den här perioden utvärderar vi därför både användningen och behovet av framtida tömningsintervall.
Tack för ert tålamod och för att ni hjälper till att hålla vårt område rent, trivsamt och välskött.
Vänliga hälsningar,
Styrelsen
Dear Residents,
Thank you to everyone who is helping to sort household waste correctly. We are pleased that the first two weeks of our new curbside waste sorting system have gone well.
Unfortunately, we have noticed that large pieces of Styrofoam have been disposed of in the residual waste chute, causing the container to become full. Residual waste is normally collected on Mondays, but collection schedules may be affected during the holiday season. We kindly ask for your patience until tomorrow, when we hope the waste will be collected.
We would also like to inform you that the paper recycling container is currently full. It is normally emptied on Tuesdays.
We therefore ask everyone to wait until the next scheduled collection and to refrain from leaving waste next to the containers or littering our shared living environment.
We also appreciate your understanding that waste collection and emptying may not always run smoothly during this trial period. As this is a new system, we do not yet know the volume of waste that will be generated or how frequently collections will be needed in the future. During this period, we are evaluating both usage and the appropriate collection schedule.
Thank you for your patience and for helping us keep our community clean, tidy, and pleasant for everyone.
Kind regards,
The Board