• Säkra balkongskyddet: Kontrollera att balkongskydd och vindskydd sitter ordentligt fast, så att de inte fladdrar och orsakar störande ljud för grannarna.

• Plocka in eller förankra lösa föremål: Se till att krukor, möbler och andra tillbehör tas in eller förankras ordentligt, så att de inte blåser iväg och riskerar att skada personer eller egendom.

🍂🌿 Välkomna till årets höststädning söndagen den 11 oktober klockan 10 🌿🍂

Vi träffas på mellersta gården för att plocka ogräs och städa upp våra gårdar 🧹


🌭 Vi avslutar med sedvanlig korvgrillning!🌭

För de allra minsta medhjälparna finns små överraskningar som vanligt.

🍁Ta gärna med handskar och ett glatt humör- tillsammans gör vi våra gårdar höstfina och trivsamma!🍁

IN ENGLISH

🍂🌿 Welcome to this year's autumn cleanup on Sunday, October 11th at 10 AM 🌿🍂

We'll meet at the middle yard to pull weeds and tidy up our yards 🧹

🌭 We'll finish off with the usual sausage grill! 🌭

For the tiniest helpers, there will be little surprises as usual.

🍁 Feel free to bring gloves and a cheerful mood – together we'll make our yards autumn-fine and cozy! 🍁

Framöver hanteras filterbyten av föreningens fastighetsskötsel till en kostnad av 110 kr/månad, som framgår av de utskickade avgiftsavierna. 

• Bakgrund: Ansvaret och kostnaden för filterbyten har alltid legat på lägenhetsinnehavaren, men föreningen har tidigare bekostat detta som en goodwill-tjänst.
  
  
• Varför ändras detta? För att förebygga fuktproblem och säkra garantier tar föreningen över den praktiska hanteringen så att bytena sker i rätt tid.
  
  
• Vad kostar det? Avgiften på 110 kr/månad täcker material och två filterbyten per år, utslaget per månad för en jämnare kostnad.
  
  

Det grundläggande ansvaret ligger kvar på dig som boende, men hanteringen blir nu gemensam.

/Styrelsen

Information About Filter Replacements

Going forward, filter replacements will be handled by the housing association’s property maintenance service at a cost of SEK 110 per month.

• Background: The responsibility and cost of replacing filters have always rested with the individual apartment owner, but the association has previously covered this as a goodwill service.
  
  
• Why is this changing? To prevent moisture-related problems and ensure that warranties remain valid, the association is taking over the practical handling of filter replacements so that they are carried out at the correct intervals.
  
  
• What does it cost? The fee of SEK 110 per month covers the materials and two filter replacements per year, with the annual cost spread out over the months to provide a more consistent monthly expense.

The basic responsibility remains with you as a resident, but the practical handling will now be managed collectively.

/The board

Hej alla medlemmar!

Vi vill informera om några viktiga saker som kommer att ske i föreningen under de närmaste veckorna.

Installation av mobilmast – Hus 17

Nästa vecka (vecka 36) kommer arbetet med att montera och installera mobilmasten på taket på hus 17 att påbörjas.

Arbetet kommer bland annat att innefatta borrning och montering med kran, vilket innebär att störande ljud kan förekomma under arbetets gång.

Arbetet är planerat att pågå under följande tider:

• Måndag–onsdag: kl. 07.00–19.00
• Torsdag: kl. 07.00–13.00

Observera att viss borrning även kommer att utföras i styrelserummet. Detta kan innebära störande ljud för boende i port 19.

Vi ber om överseende med eventuella störningar som arbetet kan medföra och tackar för er förståelse.

Filterbyte – september

Vi vill även påminna om att årets andra filterbyte är planerat att genomföras i mitten av september.

Mer information om exakta datum och tider kommer inom kort.

/ Styrelsen

IN ENGLISH

Dear Members,

We would like to inform you about a few important matters that will take place in the association over the coming weeks.

Installation of Mobile Phone Mast – Building 17

Next week (week 36), work will begin on the installation and assembly of the mobile phone mast on the roof of Building 17.

The work will include drilling and assembly using a crane, which means that disturbing noise may occur during the work.

The work is scheduled to take place during the following hours:

• Monday–Wednesday: 7:00 AM–7:00 PM
• Thursday: 7:00 AM–1:00 PM

Please note that some drilling will also be carried out in the boardroom. This may result in disturbing noise for residents in Building 19.

We kindly ask for your understanding regarding any inconvenience the work may cause, and we thank you for your patience and cooperation.

Filter Replacement – September

We would also like to remind you that the second filter replacement of the year is scheduled to take place in mid-September.

More information regarding the exact dates and times will be provided shortly.

/ The Board

Hej medlemmar!

Tack till alla som hjälper till att sortera vårt avfall på rätt sätt! Vi är glada över att de första två veckorna med vårt nya system för hushållsnära sortering har fungerat bra.

Vi har tyvärr uppmärksammat att stora bitar frigolit har slängts i sopnedkastet för restavfall, vilket har gjort att behållaren nu är full. Restavfallet töms normalt på måndagar, men under semestertider kan tömningen påverkas. Vi ber därför om tålamod till imorgon, då vi hoppas att restavfallet blir hämtat.

Vi vill också informera om att behållaren för pappersinsamling är full. Den töms normalt på tisdagar.

Vi ber er därför att invänta nästa tömning och att inte ställa avfall bredvid behållarna eller lämna skräp i våra gemensamma utrymmen.

Vi ber även om överseende med att hämtning och tömning under denna prövoperiod kanske inte alltid fungerar helt smidigt. Eftersom systemet är nytt vet vi ännu inte hur stora avfallsmängderna blir eller hur ofta tömning kommer att behövas framöver. Under den här perioden utvärderar vi därför både användningen och behovet av framtida tömningsintervall.

Tack för ert tålamod och för att ni hjälper till att hålla vårt område rent, trivsamt och välskött.

Vänliga hälsningar,
Styrelsen

Dear Residents,

Thank you to everyone who is helping to sort household waste correctly. We are pleased that the first two weeks of our new curbside waste sorting system have gone well.

Unfortunately, we have noticed that large pieces of Styrofoam have been disposed of in the residual waste chute, causing the container to become full. Residual waste is normally collected on Mondays, but collection schedules may be affected during the holiday season. We kindly ask for your patience until tomorrow, when we hope the waste will be collected.

We would also like to inform you that the paper recycling container is currently full. It is normally emptied on Tuesdays.

We therefore ask everyone to wait until the next scheduled collection and to refrain from leaving waste next to the containers or littering our shared living environment.

We also appreciate your understanding that waste collection and emptying may not always run smoothly during this trial period. As this is a new system, we do not yet know the volume of waste that will be generated or how frequently collections will be needed in the future. During this period, we are evaluating both usage and the appropriate collection schedule.

Thank you for your patience and for helping us keep our community clean, tidy, and pleasant for everyone.

Kind regards,
The Board